Il aurait été inacceptable que Nova Gorica célébrait en plusieurs occasions la memoire des frères Rusjan pendant que la ville natale restait complètement silencieuse. Dans les derniers dix ans les choses ont été mises à leur place et les frères Rusjan et leurs exploits d'aviation sont devenus patrimoine de notre histoire: "Les frères Rusjan sont cytoiens de toute la ville de Gorizia et non seulement d'une partie", a dit Vili Prinčič pendant la présentation au Kulturni Dom de son dernier livre "Dans l'immensité du ciel" (Editrice Stampa Triestina 2011, pages 256, 18 euros, seulement en langue slovène) dédié à la légende des frères Rusjan, auteurs du premier vol dans l'Empire Austro-Hongoris sur les champs de la Campagnuzza le 25 novembre 1909. Le volume, qui comprend plus de 200 photos d'époque et non, représente une contribution importante sur deux cotés, celui de Gorizia du début du siècle dernier et celui du développement de l'aviation, qui juste ici, sur les champs de Merna, a assisté à la naissance, après celui du Wienes Neustadt, du deuxième terrain de vol de l'Empire autrichien. Le livre de Vili Prinčič, avant de parcourir les exploits des frères Rusjan, trace l'histoire de leur refoulement de la mémoire de la ville. Il en propose le repêchage, depuis la plaque souvenir sur le mur de la via Cappella où vivaient les Rusjan, à l'érection des deux petits monuments, l'un à l'entrée de l'aéroport de via Trieste, l'autre sur le jardin du palais de la Province, sans oublier l'intitulation de deux rues dans la Commune de Gorizia et de Savogna. On pourrait considérér les Rusjan, dit Vili Prinčič, comme des symboles d'une unique identité, d'une hisstoire commune. Le nombreux publique en faisait le témoignage.

Sandro Scandolara